Search

Fugindo pela Selva – Refugiados Venezuelanos em Boa Vista, Brasil

Spread the love

Boa Vista, uma cidade esquecida num canto remoto do Brasil. Envolvida pela Amazônia e com temperaturas que oscilam em torno de 30 graus durante todo o ano. Mas esta cidade da selva tornou-se destino número um para muita gente. Hoje em dia é o epicentro da chegada dos refugiados venezuelanos no Brasil.

Eles vêm de ônibus ou de carro e terminam sua rota a pé. A maioria carrega tudo o que tem com eles e, como acontece com muitos refugiados ao redor do mundo, estão deixando para trás vidas desesperadamente insuportáveis, carregando, assim, também, o fardo de criar uma nova vida a partir do zero.

No total, acredita-se que 2 milhões de venezuelanos deixaram seu país nas últimas duas décadas. Embora especificamente durante os últimos dois anos, a migração forçada em massa de venezuelanos tenha explodido.

Pula à entrevista…

 

Por que Venezuelanos? 

 

Hoje em dia, existe um impasse entre o governo de Nicolás Maduro (o Presidente) e bem … quase todo o resto do mundo. Maduro culpa a interferência imperialista dos EUA e dos países europeus pela atual crise econômica que continua desde 2014. Uma que piora com as sanções econômicas que foram impostas ao país devido à falta de um “governo democrático”. O governo venezuelano está ficando cada vez mais desesperado, reprimindo a oposição e se aproximando agora de suas 3 eleições neste ano. Muitos duvidam da legitimidade das eleições, acreditando ser uma desculpa para cavar suas garras na autoridade.

 

Map of Venezuela route to Boa VistaA fronteira venezuelana com o Brasil e o caminho para Boa Vista

 

A Realidade Sombria

 

Como resultado, a Venezuela tem lojas de comida vazias, falta de medicamentos e hiperinflação. Os cidadãos basicamente trabalham por nada e gastam tudo com os suprimentos escassos que sobram. Uma crise alimentar em um país que não sofre nem secas nem “guerra civil“. Embora o Brasil ainda não tenha recebido a mesma pressão que a vizinha Colômbia, que recebeu a maioria dos refugiados venezuelanos, o estado de Roraima, com Boa Vista como capital, está pedindo ajuda federal. Houve casos de violência entre os brasileiros locais e venezuelanos. Este ano houve ataques aos povoados de refugiados no estado de Roraima, especialmente na cidade de Pacaraima, resultando em assaltantes queimando os pertences e abrigos dos venezuelanos. Hoje, o exército brasileiro entrou na cidade de Boa Vista, e foi implementado o programa de interiorização, que busca levar um seleto número de venezuelanos para outras cidades brasileiras. Os venezuelanos parecem ter pulado de uma “zona de guerra” para outra e a umidade da floresta amazônica não dá trégua. Nesta entrevista falamos com a pesquisadora e colaboradora humanitária, Carla Coelho, que vem trabalhando e pesquisando em Boa Vista. Nossa entrevista busca esclarecer a situação em um nível humano e o que podemos esperar será ou deverá ser feito no futuro.

 

Apresentação da nossa entrevistada, Carla Coelho:

 

Eu tenho uma formação em sociologia com foco principalmente em pesquisa aplicada quantitativa e crise humanitária. Tenho experiência em trabalhar principalmente no contexto da migração forçada: quase um ano no Níger trabalhando no contexto da população deslocada devido à violência relacionada com o Boko Haram na fronteira com a Nigéria e o Chade. E na Jordânia avaliando remotamente projetos implementados na Síria em apoio à ajuda humanitária necessidades da população em áreas mantidas de oposição moderada. Sou motivado tanto pelo meu interesse em valores humanitários quanto pelo meu interesse em aspetos técnicos de gerenciamento de informações e dados.

 

Venezuela, uma crise humanitária.

1. Pode nós contar um pouco sobre o que você experimentou enquanto trabalhou com os refugiados em Boa Vista?

 

Click to expand answer
A experiência foi extremamente positiva para mim porque – dado que eu só tinha experiência trabalhando em contextos nos quais não estava em contato direto com minha população de interesse (tanto no Níger quanto na Jordânia – trabalhando com o contexto sírio – eu não tinha contato direto com a população eu estava “trabalhando” devido a restrições de segurança). Nesse sentido, pude compartilhar experiências com a população venezuelana em Boa Vista, trocar com eles e ter uma noção melhor de sua realidade vivendo no Brasil.

“Eu trabalhei em Boa Vista por 4 meses implementando um projeto de gerenciamento de informações que tinha como objetivo informar a grande comunidade humanitária (ambos trabalhando no local tanto externo – estratégico a nível de programação) sobre a situação dos venezuelanos em Roraima e esperançosamente apoio – los no melhor através de construir projetos e intervenções que beneficiam esta população e a comunidade anfitriã como os chamamos (moradores de Roraima).”

Nós concentramos tanto em venezuelanos que moram em abrigos gerenciados por agências da ONU com o apoio do exército brasileiro (neste caso usamos principalmente dados coletados durante o registro na chegada em sites – principalmente demografia – e algumas informações sobre os locais – por exemplo, capacidade planejada e número de latrinas no interior – para avaliar a adequação das condições de vida) e venezuelanos que vivem fora do abrigo (em apartamentos alugados ou lugares concedidos ou que vivem nas ruas.

No primeiro caso, nos concentramos mais em entender suas dificuldades em acessar serviços locais e atividades de subsistência e na natureza de seu relacionamento com a comunidade local.

Em termos de como isso se compara à crise dos refugiados na Europa e no Mediterrâneo … acredito que a exposição a riscos durante a viagem é mais importante para aqueles que viajam para a Europa. Por exemplo, não houve nenhum relato de venezuelanos que perderam suas vidas ao deixar seu país (embora tenham sido relatadas algumas mortes de venezuelanos em migração e que já vivem fora de seu país, mas não está claro se isso está ligado à condição vulnerável de migrantes ou refugiados).

 

2. Na sua opinião, como compara outras crisis de refugiados na Europa e no Mediterrâneo em geral, por exemplo? 

 

Click to expand answer
Em termos de números absolutos, a Europa ainda recebe mais migrantes e refugiados, embora o caso da Venezuela esteja aumentando a cada dia, o que pode se tornar uma diferença menor. O perfil da população é até certo ponto semelhante no sentido em que é maioritariamente constituído por homens entre a idade ativa e menos filhos (embora o número ou chegada de crianças pareça estar a aumentar no caso de Roraima).

Outra semelhança é a dificuldade de inserir completamente a matéria nas definições internacionais pré-existentes de “crise humanitária” e distinguir claramente os migrantes económicos dos refugiados. No caso da Venezuela, o marco legal que tem sido mais importante na definição da resposta é a Declaração de Cartagena (válida no continente latino-americano), que amplia o conceito do que é um refugiado:

Na Venezuela, esses refugiados não são apenas pessoas diretamente expostas a riscos, mas vivem em contextos em que os direitos humanos são sistematicamente violados. Click To Tweet

Dizer que esses refugiados não são apenas pessoas diretamente expostas a riscos, mas vivem em contextos em que os direitos humanos são sistematicamente violados 

 

Isso é muito positivo para a população em questão, no sentido de que “sim” poderia haver fatores econômicos envolvidos nessa migração em massa, mas isso não é motivo para privar essa população do apoio dado sua vulnerabilidade.

Além disso, o alto nível de migração em massa em tão pouco tempo é semelhante àquele da migração relacionada a conflito, então certamente há um fenômeno maior que está empurrando essas pessoas para se moverem, de forma que uma “migração forçada” vale a pena dar a atenção necessária.

Venezuelan Refugees in Boa VistaVenezuelanos (as) em Boa Vista: Vulnerabilidade da população fora dos abrigos, image by REACH in partnership with UNHCR.

 

3. Das pessoas que você conheceu, o que eles disserem sobre como chegaram no Brasil? Quão arriscada é a viagem? 

 

Click to expand answer
A maioria das pessoas que vem ao Brasil vem de perto por estados da Venezuela (Sul e Nordeste do país), e na maioria das vezes tomam um ônibus ou dirigem até a cidade de Pacaraimaor, na cidade de Boa Vista, capital do estado de Roraima. Muitos até caminham, principalmente na chegada a Pacaraima devido à falta de recursos para continuar sua jornada por veículos motorizados (ônibus, táxi …).

“A maioria dos riscos supostamente enfrentados durante a viagem ocorreria durante a viagem dentro da Venezuela e estes são na maior parte roubos, seja por ladrões ou pelos próprios oficiais do estado (como policiais ou oficiais de bordo).”

Muitas pessoas viajam carregando uma quantidade considerável dos recursos que têm, então seu medo é alto, considerando as consequências disso para eles. Esses incidentes foram relatados como ocorrendo (esperados para ocorrer) em postos de controle ou em cidades ao longo do caminho que são conhecidos pela presença de gangues que trabalham em contrabando.

“Ainda há falta de informação sobre algumas estratégias ruins de enfrentamento que poderiam ser usadas por esses deslocados após cruzar a fronteira com o objetivo de adquirir recursos necessários para continuar seu movimento, mas isso poderia incluir pular refeições, vender ativos ou recorrer a atividades arriscadas por dinheiro (como a prostituição) ou mesmo formas modernas de trabalho “escravo”. 

Mas, como eu disse antes, há poucos dados confiáveis ​​sobre isso, e esse fenômeno envolveria um grupo menos numeroso e mais vulnerável.

A Click To Tweet

 

 

4. Em geral, como os venezuelanos decidiram deixar o seu país?

 

Click to expand answer
 O processo de tomada de decisão varia, dependendo principalmente das condições socioeconômicas das pessoas, entre outros fatores que influenciam isso.

De acordo com nossos resultados, os principais fatores de pressão reportados pelos venezuelanos que vivem em abrigos em Boa Vista (a capital mais próxima do Brasil até a fronteira entre o norte da Venezuela e o Brasil) são:

  1. Inflação:(incluindo as suas consequencias diretas como uma falta de liquidez e desemprego.)
  2. Falta de comida: isso significa que pessoas faltam recursos para comprar produtos básicos e há uma falta de comida em geral disponíveis para comprar nos supermercado.
  3. Falta de medicina e acesso aos cuidados de saúde: Essa é uma das consequências importantes da crise econômica que leva as pessoas a deixarem suas casas. Isso pode ser por falta de medicação necessária para pessoas com doenças crônicas, como diabetes, hipertensão, etc. Outra dificuldade é o acesso a serviços públicos de saúde, pois o hospital muitas vezes carece de suprimentos médicos básicos, como luvas e agulhas, e serviços privados alternativos estão fora de alcance para aqueles que não têm recursos financeiros.

Assim, podemos ver que a tomada de decisão depende de quais são os principais fatores desencadeantes que levam à partida (necessidade de um medicamento em particular etc.). 

“Mas observamos que há um longo processo de preparação nesse contexto de deslocamento forçado no qual os indivíduos costumam poupar dinheiro antes da partida, e muitas vezes os chefes de família (tanto homens quanto mulheres) saem sozinhos primeiro, com o objetivo de adquirir condições necessárias para trazer outros membros da família com eles.

 

 

5. Quanto tempo você passou em Boa Vista e o que mais te impressionou em trabalhar lá?

 

Click to expand answer
Passei um total de 4 meses em Boa Vista – apenas o tempo de lançar o projeto e passá-lo para os colegas.

Eu diria que o que mais me impressionou em trabalhar lá foi o quanto a população venezuelana que migra para o Brasil realmente ama seu país. As razões para partir foram, na verdade, que a situação não era mais sustentável; caso contrário, não teriam saído. Isso foi muito impressionante para mim. Esta população saiu deixando muito para trás e sentiu uma tristeza por deixar o seu país.

Roraima-Boa Vista, Venezuelan Refugee CrisisRoraima, Montanhas por March Rieraat Pixabay under Creative Commons License CC BY 2.0.

 

6. Que tipo de apoio e ajuda é ofercido aos migrantes que chegam?  Vem de fontes locais, nacionais ou internacionais?

 

Click to expand answer
Diferentes tipos de apoio são oferecidos aos venezuelanos que chegam a Boa Vista, de uma variedade de atores internacionais, nacionais e locais, a maioria desde meados de 2017, quando houve um aumento significativo de recém-chegados.

Atores internacionais, incluindo agências da ONU como o ACNUR(Organização das Nações Unidas para os Refugiados), OIM(Organização das Nações Unidas para a Migração), UNICEF(Fundo das Nações Unidas para a Infância) e UNFPA(Fundo de População das Nações Unidas) se concentraram em apoiar os venezuelanos em seu processo de documentação.

 

“Isso inclui adquirir os documentos legais necessários para estar no Brasil e acessar serviços e oportunidades de trabalho. Além de fornecer abrigo aos mais vulneráveis ​​e apoiar um número limitado (dada a dificuldade logística de aumentar este número) para continuar sua jornada em direção a outros estados do Brasil (Programa de Interiorização).”

 

Isso é feito com o apoio do exército brasileiro – atores encarregados da resposta humanitária em nível nacional.

Outras ONGs locais distribuem alimentos (embora isso seja cada vez menos comum), oferecem abrigo, aulas de português, apoio na preparação de currículos e acesso ao trabalho, etc. Então, basicamente, uma mistura de fontes locais, nacionais e internacionais.

 

7. Como é a relação entre a população local e is refugiados? 

 

Click to expand answer
Enquanto estive lá, foi bastante ambíguo no sentido de que, embora a maioria dos venezuelanos entrevistados tenha relatado que a relação era cordial com muitos casos de demonstração de generosidade e solidariedade (por meio da distribuição espontânea de alimentos e itens não alimentares, etc.). Mas também foi relatado que isso está mudando cada vez mais, com uma coexistência mais distante, marcada por uma espécie de suspeita de brasileiros em relação aos venezuelanos.

 

“Esse distanciamento foi supostamente reforçado pelo aumento de recém-chegados, mas também pelo que foi dito a partir de uma falta de” espaço de interação “entre as duas comunidades que compartilhavam espaços cada vez menos comuns em que o preconceito preconcebido poderia ser desmantelado.”

 

Quando o relacionamento foi relatado como negativo, isso envolveu principalmente assédio verbal (brasileiro em relação aos venezuelanos) e algumas outras formas de intimidação em espaços públicos.

Pelo que pude observar, um fator muito importante que contribui para diminuir a qualidade da relação entre as duas comunidades é o discurso da retórica sobre a “crise” migratória. Em nível nacional, vemos um forte aumento no discurso de direita e isso afetou muito o estado de Roraima (onde os partidos políticos no poder são de extrema direita). Isso afetou muito a percepção das populações locais sobre os venezuelanos – de uma maneira negativa.

 

Muito se fala sobre como a criminalidade aumentou. De fato, aumentou e, de fato, muitos testemunham uma quantidade considerável de pequenos delitos cometidos por venezuelanos (na grande maioria dos casos, por falta completa de alternativas). Mas é importante notar que, embora se diga que a taxa de criminalidade quase dobrou, uma parte infame desses crimes é cometida por cidadãos venezuelanos e isso nunca é mencionado. Portanto, é mais um “discurso” que está sendo construído em torno do tema dos refugiados e migrantes venezuelanos que está influenciando a relação entre as duas comunidades.

8. Em sua pesquisa, alguns dos resultados mostraram que a principal dificuldade enfrentada pelas mulheres refugiadas era a exploração (sexual, laboral e emocional) devido ao trabalho em capacidade informal.

O que poderia ser feito para integrar melhor a população imigrante e como?

 

Click to expand answer
De nossas entrevistas, muitos venezuelanos sugeriram que deveria haver uma forte estratégia de “comunicação” para enfrentar a estigmatização e o preconceito contra os venezuelanos. Isso poderia ter uma influência muito boa em garantir que os venezuelanos sejam bem aceitos pela comunidade local.

Outras atividades poderiam ser cursos de treinamento que promovam a inserção profissional, não exclusivamente de venezuelanos, mas das duas comunidades – claramente as duas comunidades têm perfis e necessidades diferentes, mas ações contemplando ambas as comunidades poderiam ser boas para superar um sentimento de competição que está crescendo, em que os brasileiros se sentem desconsiderados pelo Estado, que está dando cada vez mais atenção aos venezuelanos”.

Além disso, atividades sociais e culturais promovendo tradições de brasileiros e venezuelanos seriam uma excelente maneira de gerar integração. Eu pude testemunhar uma pequena demonstração de dança de rua feita pelos venezuelanos durante um festival tipicamente local (Festa Junina), durante o qual muitas pessoas se reuniram para assistir. Essa dança de rua (hip hop) é bastante incomum de se ver em Boa Vista e os moradores estavam realmente interessados ​​e fascinados. Pequenos momentos como estes poderiam ter um grande impacto na geração de bem-estar para ambas as comunidades, a partir do que eu observei (sem dados reais para suportar isso, mas mais de um sentimento / percepção).

9. O que mais você gostaria que as pessoas soubessem sobre sua experiência e a realidade de milhões de venezuelanos deslocados?

 

Click to expand answer
Bem, pela minha experiência eu diria que os venezuelanos têm uma cultura extremamente rica, grandes delícias culinárias … definitivamente uma população que vale a pena conhecer!

Sobre os deslocados… é importante ter em mente que estamos falando de uma migração forçada, apesar do fator “econômico” por trás do deslocamento, que pode levar as pessoas a acreditarem no contrário. Os que estão saindo demonstram claramente que, em seu país de origem, a turbulência política e social chegou a um ponto em que a população está realmente sofrendo – falta de alimentos e medicamentos para levar uma vida saudável e digna. Isto é claramente o que o grande número de pessoas saindo está nos mostrando.

Então, talvez devêssemos repensar a maneira como falamos sobre o assunto, não é uma crise de “migração”… é uma crise social e humanitária. Click To Tweet

Então, talvez devêssemos repensar a maneira como falamos sobre o assunto, não é uma crise de “migração”… é uma crise social e humanitária.A migração está agora frequentemente ligada à palavra crise, o que não deveria ser o caso. O qualificador da “crise” está mal colocado aqui. Agora, sobre as novas chegadas no Brasil e, mais especificamente, no estado de Roraima….

 Isto poderia e deveria ser visto como uma oportunidade, para aumentar a dinâmica econômica de um estado muito isolado e esquecido do Brasil … do intercâmbio social com os locais sendo expostos a uma nova cultura, nova linguagem. Nós apenas temos que mudar nosso discurso e as lentes que estamos usando atualmente para investigar o estado atual das coisas.”

Nicolás Maduro: Música por Eneas De Troyano flickrunder Creative Commons License CC BY 2.0.Nicolás Maduro substituo Hugo Chávez como o Presidente da Venezuela, depois do morto de Chavéz’ em 2013.


O relatório publicado e os resultados do trabalho realizado por Carla e sua equipe em Boa Vista podem ser encontrados nos dois links abaixo. Se você quiser entrar em contato com Carla: carla.coelho@reach-initiative.org   

As duas visões gerais da cidade de Boa Vista: solicitantes de asilo venezuelanos e imigrantes que vivem fora dos abrigos, cidade de Boa Vista

 

  1. http://www.reachresourcecentre.info/system/files/resource-documents/reach_bra_city_overview_july_2018_eng_0.pdf
  2. http://www.reachresourcecentre.info/system/files/resource-documents/reach_bra_city_wide_situation_overview_round1_15082018_0.pdf

Sendo como você chegou aqui …

Você ser interessado em nosso artigo sobre porque Developing Countries like Brazil can be a Key to the Refugee crisis(en inglês).

 

Write a response

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Close
Footloose Lemon Juice © Copyright 2018. All rights reserved.
Close